하뉴 유즈루-텐 충돌 사건 그리고 전적들

일본 선수들중에 제일 좋아했었던 하뉴. 올림픽 갈라쇼에서 칼빵 사건났을 땐 반신반의 했는데, 내블로그에 하뉴 올림픽 관련 방송 번역한 것도 있는데ㅋㅋ빠가 까를 만든다고 댓글로 말도 안되는 옹호를 하길래 아연 실색. 그이후 어차피 바쁜 현대인인지라 소치이후로 피겨를 아예 놨다. 그러다 우연히 하뉴-텐 충돌 사건을 접했다.

봤냐?!!

텐을 째려봄

하뉴가 적에게 외침! [봤냐]했던 이유

공식연습 

곡이 흐르고 있는 선수의 연습을 최우선으로 하는게 암묵적인 룰

빙상장에서 충돌 등 위험을 피하기 위해서도 중요함

여성자신發 기사 굵은 글씨만 번역 

1 사고 직후 황급히 관계자들이 하뉴선수를 호텔 숙소로 데리고 돌아갔다. 그러나 그의 흥분은 가라앉지 않았다고 합니다. 어머니 유미씨가 부단히 달래려고 말을 걸어보았다고 합니다만, 본인은 "그건 고의야. 절대 용서 못해!"라고 재차 말했다고 합니다. (피겨관계자) "그는 항상 현장에 만족하지 않고, 한층 더 높은 곳을 목표하하려고 합니다. 그러기 위해 매일 피를 흘리는듯한 연습을 하고 있는겁니다. 

점프는 하루에 50번까지 

이번 세계선수권 전에도 캐나다 토론토에서 새벽 3시까지 연습하는 그의 모습을 목격되었다고 합니다. 주위에서 걱정해도 "다들 하고있을거야"라며 말해 말을 듣지 않을 정도로 진지했다고 합니다. (전출 피겨관계자)

2 공식연습시에는 많은 선수가 빙상을 쓴다만, 자신의 곡이 흘러나오는 선수의 연기를 우선하는 것이 '암묵적인 룰'이 있습니다. 이 때는 하뉴선수의 곡이 나오고 있었습니다. 사실 텐선수는 작년 세계선수권에서 하뉴와 충돌할뻔한 과거가 있었다고 합니다. 거기다 이번 사태전날에도 같은 접촉할 뻔한 장면이 있었다고 합니다. 이러한 도중 연기방해에, (짤림) 

3 이번에 하뉴선수는 "가족끼리 어디 따뜻한 곳으로 가보고 싶다"고 주위사람들에게 말했다고 한다. 당분간 하와이 같은 외국 해변에 가서 하뉴를 쉬게 해서 어떻게 재충전하는 것이 좋겠습니다만 (현지 피겨관계자) 

The Japanese Federation has apologized and admitted that there was no collision and that they have no accusations against Denis. It was also noted that the federation was never supposed to ask for a punishment. Yuzuru Hanyu apologized to Denis yesterday and the two shook hands. An official letter has been sent to the Kazakhstani Skaters Federation. 

------- 

a message from the fan group: Now everyone who doubted Denis' manners and behavior can be ashamed of themselves. Also, those, who enjoyed the scandal and wrote rude comments to Denis, just to have fun, remember that Denis is a true patriot of his country. He stands under the flag of Kazakhstan, protecting the honor of his and your country! 

 일연맹이 사과했으며, 충돌은 없었으며 데니스 텐을 비난할 이유가 없다고 밝혔다. 또한 연맹에서는 처벌(경고)을 요청할 의사가 결코 없었다고 강조했다. 하뉴는 데니스에게 어제 데니스에게 사과했으며 두 선수는 서로 화해의 악수를 했다. 일연맹에서는 카자흐스탄 빙상 연맹에 공식 서한을 보내는 것으로 마무리했다. 

------- 

 이하는 팬그룹으로부터 메시지: 그 동안 데니스의 태도와 행동을 의심한 사람들은 부끄러운 줄 알라. 스캔들을 즐기면서 순전히 재미로 데니스에게 무례한 코멘트를 남긴 사람들은 데니스가 자국에서 진정한 애국자라는 사실을 잊지 말라. 그는 카자흐스탄 국민으로, 자국 뿐만 아니라 (자신을 비난하는) 당신들 국가의 명예 또한 소중히 할 줄 아는 사람이다!

진보양

남뉴엔

연습직후 당사자가 남긴글. "마지막 남자그룹 연습은 무서웠어"

얀한

무라카미 다이스케

다카하시 다이스케

다카하시 다이스케 연기중

2013 세계선수권 캐나다 선수 점수 발표

2016 세계선수권 패트릭챈 점수 발표

2014 세계선수권 1위하다가 고하비에게 1위를 내주자

우노 쇼마