[2025] 말할수없는 비밀

최고의 멜로 역작의 리메이크. 보려다가 시간이 없어 못봤는데 영화관에서 볼걸그랬다 싶다가도 후반부가 약간 아쉬운 그래도 데이트용으로 괜찮은 팝콘영화.

등장인물 전부 마음에 들었다. 예고편에서 여주 목소리가 뭔가 둔탁하고 연기가 어색할까 걱정이었는데 죄다 기우였고 풋풋한 수애같았다. 고등학교 배경보다 대학교 배경인게 더 자연스러웠고 도경수가 자기한테 잘 맞는 배역을 선택했다. 아빠가 원작에선 중후한 매력이 있는데 한국판은 음주운전 생각이 나서 연기는 무난했지만 성격미남 캐릭터인데 다른사람이 했으면 정아가 멋있다고 했을때 진짜 수긍했을듯
원작에선 샤오위만 보였는데 남주좋아한 서브도 화사하게 예쁘고 전반적으로 주연들의 연기력을 요하지 않고 풋풋함만 내비치면 될정도여서 중반까지만 해도 기대 이상이었다. 이만하면 한국적으로 현지화를 잘했다며 만듬새는 준수했다.
그러나 중반이후 부터 영화는 안봐도 명장면으로 꼽는 피아노 배틀씬을 단순히 쇼팽과 라흐마니노프로 버무려지고 피아노 치는 손가락 연기를 못하니까 과하게 격정적일때만 들썩이는걸 피아노 칠때마다 하는 걸 보노라니 정말 용쓴다란 생각. 그리고 배틀곡의 백미는 흑건 백건으로 넘어가고 그걸 고양이춤이 흑건곡이기 때문에 한국판 오리지널로 응용해서 뭔가가 나올줄 알았는데 전혀 없었다. 피아노의 화려한 기교로 몰입감을 확끄는 장면인데 이걸 밋밋하게 갈줄 몰랐다. 라흐마니노프 피협 2번은 너무 유명한곡이고 너무 좋아하는곡인데 그냥 못친다는 생각이 들었고 영화 전반적으로 쇼팽이 많이 거론되는데 쇼팽곡도 아닌거 할거면 리스트의 초절기교를 했으면 어땠을까 싶다.

두번째로 피아노 오케스트라 협주곡치다가 뛰쳐나와서 비밀을 알게되는 장면에서 플래시백하는건 관객에겐 클라이막스를 터뜨리는 중요한 순간인데 그 충격과 혼돈을 드라마틱하게 표현하기에 편집과 배경음악이 미진했다. 그리고 모든 비밀을 알고 샤오위가 수정액으로 문구를 남기는 장면은 애절한장면인데 그게 그래픽으로 실시간으로 새겨지며 애절한 연출과 감정연기가 나왔어야할 부분이 감흥없이 그려졌다. 보통 감정과잉이 문제긴 한데 되려 이 영화는 담백한 느낌.

원작은 에피와 컷들로 꽉찼는데 리메이크는 드라마 같다. 컷이 듬성듬성하고 말로 대체된다.

secret을 그대로 가져왔으면 다른 ost도 가져왔으면 좋으련만 그걸 왜 안썼을까 첫장면부터 마지막장면까지 신비로움, 동화같은, 매료되는 분위기에 꼭맞는 ost의 향연이였는데 백번양보해서 원작 ost를 허가 못받았다 치자. 과거로 돌아가는 secret치는데 거기다 ost깔아서 음악이 겹쳐서 짬뽕만들 생각을 하냐. 어이가 없어서 그 곡이 그 씬에 어울리냐 하면 개별적으로 보면 장대한 느낌을 주는 괜찮은 곡이지만 급박한 상황, 남주의 애절함, 극적인 순간과는 어울리지 않았다. 결정적으로 건물이 파괴되며 과거로 회귀할 때와 여주가 시간을 뛰어넘어 현대로 오는 장면은 원작에서 cg로 환상적으로 보여줬던 장면을 조악한 cg로 재현했을 때 시간차가 이렇게 있는데 이것밖에 못하나. 원작보다 [별그대] 드라마보다 늦게나왔으면서 만듬새가 엉성한거를 보고 잘도 오케이 한거 보면 품질관리 안된 상품을 고객에게 내놓은 꼴이다. 제작비의 한계로 짐작 된다만 80억이 대체 어디로 들어갔는지 모르겠다. 이제 본격 ai시대여서 이런 기본에 못미치는 조악함은 안보리라 기대한다.